堪稱台灣第一位赴日發展的紅星翁倩玉，此次為新戲「花之戀」返台宣傳，昨天 (31 日 ) 第一個行程便上中天「沈春華 life show 」接受沈春華專訪，翁倩玉與沈春華已有十多年交情，沈春華還曾赴日專訪翁倩玉，在錄影前兩人寒喧時，沈春華摻雜中、英、日、台語四個語言來訪問，沒想到故鄉在台南的翁倩玉講的一口流利的台語，笑說小時候媽媽為訓練她說台語，還規定她「不說台語就沒飯吃。」

　　翁倩玉兩歲時就隨父母搬到日本居住，雖然長年待在日本發展，但父母教育她不能忘本，要會講台語，讓她因此學會多種語言。翁倩玉九歲時瞞著父母加入劇團，一開始爸爸非常反對，因為了解電視圈運作，認為演藝生活太過辛苦，期望她將來念好大學進入銀行工作，但最後被翁倩玉的努力所感動，還幫她寫下「祈禱」、「珊瑚戀」等歌詞供她演唱，歌曲也紅遍全台；而媽媽則一路走來當她的經紀人在一旁陪伴照顧，所有的演藝事業都由媽媽安排，唯一一次在十八歲時和媽媽吵架吵到離家出走，在大雨的夜裡奔出家門搭上計程車後，夜宿在旅館裡，但在旅館中想了一夜想通後，隔天就回家和媽媽理性溝通。

　　翁倩玉說，在日本演藝圈發展時，因為她是外來的藝人，總是要比別人多付出三倍的努力才會有演出的機會，求好心切的她，還為了將台詞背熟，聽前輩的說可以把台詞撕下來吃進去就會背熟，沈春華一聽驚訝的說：「那妳真的全都吃下去啦？」翁倩玉不好意思的笑說：「我也吃不下那麼多，還是得靠自己努力才行。」翁倩玉天性樂觀堅強，問她這過程中是否吃過不少苦，她只輕鬆的說：「吃過的苦我都已經不記得了，學過之後就不會再去想它。」