第50屆永信杯全國排球錦標賽收兵，高男組豐原高商霸氣八連霸；高女組由東山高中封后；國男組鶯歌國中首度在永信杯稱王；全校僅67人的屏東霧臺國小，首度參賽便在六年級男童組獲得亞軍，冠軍為大雅國小藍隊。經過四天激戰後，15組的冠軍分別出爐，大夥相約明年再來鐵砧山上一拼高下。

高男組冠軍戰倍受矚目，由系出同門的兩支在地球隊豐原高商、龍津高中捉對廝殺，雖是兄弟鬩牆，還是煙硝味十足，兩軍在烈日下拼得魚死網破，最後由豐商以2：0（25：21、25：23）拿下勝利，寫下永信杯八連霸的輝煌紀錄。

豐商執行教練焦璿誠說：「今天發球失誤實在是太多了，光是第二局就有10顆左右，攔網、防守的節奏也沒抓好。」那有沒有想過可能要打第三局？焦璿誠說：「沒有！雖然被追到22平，但我還是相信他們可以拿下！」

高女組東山高中在冠軍戰以25：16、25：22打敗北港高中，陣中兩位身高180的長腿妹妹盧佳玟、簡翊雯超搶鏡；許芳閩的妹妹許甄軒打國女組，率雲縣建國國中以直落二打敗尋求三連霸的雙十國中，姐妹倆都奪冠超開心。

六年級男童組方面，台中大雅國小藍冠軍戰以2：1打敗屏東霧臺國小，重奪王座，全校僅67個學生的霧臺國小首度參賽便一路闖進決賽，也令人刮目相看。大雅國小紅隊在五年級女童組封后，六年級女童組冠軍力行，五年級男童台南市東興奪冠。

國男組排名大風吹，由前排球國手林育豪領軍的鶯歌國中，以2：1（19：25、25：12、15：7）力克新園國中，拿下隊史首座永信杯冠軍，其中193公分的主將林立瑋，就是教練林育豪的兒子，父子攜手奪冠傳為佳話。

社女組冠軍為HVL新科冠軍隊鶯歌工商，社男組陽明交大竹因冠軍戰對手棄權，兵不血刃登上冠軍寶座；大專男、女子組冠軍分別是海洋大學和台南大學。

戲劇與廣告雙棲的邱珮淇，除了在2018年台劇<美男魚澡堂>獻唱插曲”愛上我別說”，今年終於推出自己的首張全新單曲〈Motorbike〉，正式擁有歌手身份，朝著音樂夢想前進。

從小就是喜歡唱歌的人，因緣際會與朋友聊天中，開始想自己做音樂。新單曲Motorbike從2021開始籌備，沒想到有一天真的能透過音樂，把這個作品完成。

「Motorbike」彰顯了女性的獨立和自主，呼應著現代社會中，女性在追求平等和自由所取得的進步。歌名巧妙地將女性的自由和勇氣嵌入其中，宛如一輛狂放的摩托車，象徵在人生道路上的主導權。音樂方面，節奏強烈有力，融合了流行與電子元素，打造出強烈的音樂能量。邱珮淇的嗓音賦予歌曲深刻的情感，曲中的鼓點勾勒出勇敢的節奏。這首歌曲成為一個強而有力的代表，鼓勵著每個女性不再被框架所限制，而是以自己的方式去塑造人生，展現出屬於自己的風采和魅力。

全新單曲〈Motorbike〉將在9/29號，KBOX Apple Music等各大數位平台正式上線。MV同步於9/29零點00:00官方Youtube首播，頻道：Garol 邱珮淇。

2023臺灣文博會再度重返臺北，即創下首度跨出單一縣市、展館最多、範圍最大的文博會新紀錄，展覽場域以首都文化軸線上的舊空總出發，延伸至國家鐵道博物館、華山文創園區、松山文創園區與花博爭艷館等5大文化場域，推出「文化策展」、「文創品牌」、「IP授權」、「文化展演」等4大內容；並首次邀集國立臺灣博物館、國立臺灣歷史博物館、國立臺灣史前文化博物館、國立臺灣工藝研究發展中心、熱蘭遮博物館等各博物場館為副展館，讓2023文博會成為全臺響應的文化博覽會。

2023臺灣文博會將於9月22日至10月1日展出，今（21）日晚間搶先在文化策展主展區之一的空總臺灣當代文化實驗場舉行開幕晚會。行政院秘書長李孟諺、文化部長史哲、吐瓦魯國大使潘恩紐暨使節團、立法委員吳思瑤、國立故宮博物院院長蕭宗煌、數位發展部政務次長李懷仁、文化內容策進院董事長蔡嘉駿、臺灣生活美學基金會董事長彭俊亨、臺灣美術基金會執行長林平、臺北市政府觀光旅遊局長陳淑慧、臺南市政府文化局長謝仕淵、澎湖縣政府參議陳晶卉、台灣設計研究院院長張基義、總策展顧問吳漢中與多位策展人齊聚，一起為文化創意年度盛事臺灣文博會揭幕。

開幕晚會由知名科技展演藝術策展人馮建彰打造，在工地鷹架轉譯而成的文化科技藝術裝置作品「Working in Progress X 鷹架GPU」前展開，以文博會「文化物種大發現」主題，結合地景、光影、數位藝術與表演藝術跨界合作。演出由國家文藝獎舞蹈類得主古名伸擔綱編舞總導演、馮建彰為視覺影音統籌設計、時尚服裝設計師許艷玲擔任造型設計，共同打造「表演藝術x科技影音x時尚潮流」開場。

舞臺上12位舞者肢體展現多層次的分裂與交融，音樂創作融合過往空軍戰情空襲警報聲響，工地鷹架樣貌轉換成敲擊節奏，服裝打破制式概念，以外太空異型呈現一片片的螢幕，藉由燈光、色彩不斷撒落在舞者身上；舞臺後方的戰情大樓則如同宇宙未來的GPU，強光閃爍、色彩變化，運算未來的核心載體與表演者共創超現實的未來科幻感，象徵著空總正邁向多重未來的新想像。

在重節奏的打開空總聲光秀後，緊接著由FOCA福爾摩沙馬戲團與日本藝術家髙橋匡太 TAKAHASHI Kyota合作，聯手展現點亮空總的夢幻世界，藉由舞者穿戴充滿魔力色彩會發光的雲形圈圈（KIRARA RING），搭配巨大且魔幻的馬戲篷等夢幻流動畫面，以及可愛精靈們的精彩表演，一起點亮空總，並象徵2023臺灣文博會盛大開展。

行政院秘書長李孟諺致詞時表示，「一個城市不會只因為建設就讓城市變得壯大，只有文化可以讓城市偉大」，位於臺北黃金地段的空總能夠保留作為文化場域，而非科學園區、社宅，「是一個非常正確的決定」。李孟諺說，文博會辦理至今，越來越具規模，期許文博會不僅是展現臺灣的文創產業，也要創造更多的商機，「期待有50萬人進場，創造10億商機」。李孟諺也特別提到，史哲帶著雄心壯志就任文化部長並積極爭取各項計畫，在行政院長陳建仁、副院長鄭文燦及相關財主單位支持下，文化部明年不僅將迎來史上最高將近300億的預算，更將以文化黑潮計畫全面照顧文化藝術各個面向，相信在這樣的新氣象下，「臺灣的文化將更加蓬勃」。

「2023臺灣文博會是一個打開空總，讓大家看見首都未來文化發展的機會」，史哲指出，首都臺北上一個重大文化建設是1980年代的兩廳院，在當時威權政治環境下，兩廳院是命定的、功能性的文化投資，70億的興建預算幾乎決定了臺灣的文化高度。自此以後，臺北企圖提出閒置、舊空間的活化再利用，包含華山、松菸，甚至臺北機廠也即將成為「活的鐵道博物館」。但除此之外，臺北是否需要一個能夠呼應自由、民主、開放以後，創作自由且不限能量的文化場域？空總這塊位於總統府、臺北市政府中間的珍貴土地，就成為「考驗臺灣文化發展能否再次站上里程碑，也考驗臺灣民主化後大家的共識」。

史哲說，此次文博會以空總作為文化策展主要場域，即是為了呼應各界對於空總的期待，試圖以更大幅度的「打開空總」，讓大家對空總的未來有更多想像。不論是FOCA的兩頂帳篷打破空總過去硬梆梆的空間、修復中的鷹架創造文化科技舞台、DOME穹頂展演實驗場再次挑戰沈浸式體驗的可能、藝術銀行展現10年成果、即將在明年迎接1624年後400年也將成為文博主辦場的臺南市，以及澎湖館、主題館等。期待透過這些精采策展，讓大家看見空總，使它成為未來首都最重要的文化投資，也讓臺灣的文化能量在國際呈現更高的價值。

文化部表示，2023臺灣文博會自9月22日起連續10天在空總臺灣當代文化實驗場、國家鐵道博物館推出文化策展、文化展演、體驗活動、科技藝術等精彩活動。在空總展區，有FOCASA雙馬戲篷首次現身臺北，匯聚臺灣各領域的頂尖表演團隊在馬戲篷演出；另有全臺最大球體、超高解析度沉浸影音體驗「FUTURE VISION LAB 2023」DOME穹頂展演實驗場，以及首次以施工中工地鷹架為文化科技展演舞台「Working in Progress X 鷹架GPU」，掃瞄QR Code戴上耳機，就可以享受科技互動光影技術的音樂派對。

此外，「打開空總X AI多重未來」展覽，藉由AI科技的結合，由9個虛擬人物敘述對空總未來的看法，也邀請民眾成為首都國家級重大文化投資的共同設計者；而每年受矚目的主題館「野性博物館」呈現創作者的初心、地方館臺南館再現府城「四百年前那片陽光沙灘」、澎湖館展現「吉光遍嶼」的海洋文化意象、藝術銀行「上半場比數10:10」呈現藝術家的精彩創作、工藝主題館「鷂－飄浮的停機坪」展現材質工藝之美等齊聚空總展區。

在鐵博展區，則以「鐵博‧新生」為概念，規劃「鍛冶工場」、「客車工場」、「總辦公室」、「澡堂」4大展區，帶領大家認識臺灣在地的鐵道文化，以「微開箱」的方式讓大眾親近古蹟空間結合鐵道元素的魅力，並推出「藍皮文博號」DR2303號柴油客車於文博會展覽期間串連松菸展場，呈現鐵博對火車深入研究、專業修復、動態保存的階段性成果，具體展現「活的鐵道博物館」目標。 文博會期間除了文化策展之外，緊接著文創品牌、IP授權商展也即將在9月26日起在華山文創園區、花博爭艷館、松山文創園區登場，整個展期規劃逾100場的表演藝術匯演、走讀、論壇、工作坊及講座，透過文博會看見臺灣自身蓬勃多元、不受拘束、如野生般的創意力量，將臺灣文化內容推向國際，開啟臺流時代，面向全世界。

建築是人類進步與文明的象徵，藝術則是人類情感與想像的意識，麗寶集團旗下唯一上市公司「名軒開發(1442)」 史上最大開發案，淡海全新地標「名軒海樂地」7600坪雕塑之森，集結中日八大藝術家創作，打造全台最大藝術中庭，不但媲美北市藝術豪宅，開啟全新海灣渡假美學，也是全台唯一收藏國寶級藝術家李再鈐大師作品的社區。

麗寶集團深知藝術創作是城市的文化養分，以培育台灣年輕藝術家為使命，成立麗寶文化藝術基金會，長年舉辦國際雕塑雙年展，以彩雲藝術空間做為雕塑藝術作品的展覽。麗寶文化藝術基金會執行長吳秋賢說，藝術品並不是在搶奪建築的風采，而是在強化建築的價值，「名軒海樂地」7600坪雕塑之森的誕生，將「藝術即生活，生活即藝術」融入建築當中，媲美北市藝術豪宅級地標，期許用雕塑接軌世界，讓世界看見台灣的建築藝術文化。

插標  用藝術接軌世界，世界看見淡海

「名軒海樂地」雕塑之森總策劃台藝大雕塑系專任教授宋璽德表示，建築空間有更多藝術品進駐，可以讓人們生活更繽紛、更多彩、更豐富，也是這次策展的最重要精神，特別邀請台灣國寶雕塑大師李再鈐、楊英風美術館館長王維妮、知名雕塑家任大賢、造型藝術家林俊傑、知名藝術家姜憲明、石雕藝術家樊烱烈、日本新銳雕塑家阿部乳坊等八大中日藝術家作品進駐，把家變成一座美術館。此外，「名軒海樂地」已特別設置多功能展演廳，未來可做為舉辦藝術品策展場地，或為住戶開設藝術相關講座或表演，讓藝文教育深入紮根社區，自然而然擁有美學的素養。

插標  台灣國寶級雕塑家，全台唯一珍藏

「名軒海樂地」有如矗立在淡海的一座綠色城堡，極大化的棟距與中庭1800坪生態水花園，交織出後疫情時代人們最需要的珍貴綠洲，國寶級雕塑大師李再鈐的重量級作品《三陽開泰》，以紅色擎天大柱同出一脈，與後方知名裝置藝術家王維妮的作品《風揚協奏曲》呼應出人文豪宅的藝術底蘊，藝術家林俊傑更以超大型不鏽鋼雕塑「OCEAN HOLIDAY」結合普普藝術與環境家具概念，不僅讓輕軌Ｖ11站擁有矚目的藝術地標，更是公共藝術結合都市生活空間共融的全新地標！

走進開闊的中庭可以看到，藝術家姜憲明以「麻雀」為意象表達《平凡的幸福》，象徵家人團幸福圓；任大賢的《鹿》帶來美好的溫馨生活意象，阿部乳坊的《永恆的旅者 :漂鳥》呼應旅人的喜悅，而樊炯烈的《揚帆》、《透山水》則以淡水碼頭夜景為發想，將遠近景深化為視覺的趣味，宋璽德的《飛翔》以風動藝術抽象表現，串起整個遊園式景觀廊道，穿插綠意庭園，盡賞四季自然生態。

插標  輕軌V11出站到家，雙北菁英宜居首選

看好淡江大橋2025年即將完工帶來的淡海榮景，加上輕軌路線持續開發與淡北道路力拼今年底動工，建設紛紛到位打通淡水交通任督二脈，「名軒海樂地」7600坪大基地坐落淡海ＣＢＤ商業核心，輕軌V11出站到家的首席位置，未來沙崙路海樂地大道直上淡江大橋，西接台北港、約30分鐘直達桃園國際機場，從64快速道約20分鐘到新板特區，便利的交通優勢，更是雙北菁英區內輕宜居最好的首選！

迎接今年成屋盛裝落成，名軒開發也首度與櫻花家居聯手，推出時尚輕裝風格1-3房，在成家圓夢的同時，也能品味櫻花家居美好生活服務，此外，也引進全家淡海最大選品超市FamiSuper進駐，嚴選履歷生鮮、即食料理、異國食材等，還有70款多樣化世界飲品，下樓就能一次購足，讓無暇下廚的現代家庭，輕鬆在家自己煮，吃得健康過得安心！

插標  20項全齡飯店公設，國際渡假宅指標

「名軒海樂地」最引人入勝的20項飯店級公設，是許多已購客最讚許的休閒規劃，淡海室內唯一溫水游泳池、60多國情境高爾夫揮捍室、福容漁碼特約VIP招待所、lounge bar、男女健身房和三溫暖、電子遊戲室、棋藝室等，媲美頂級休閒健身俱樂部，無論晴雨隨時下樓運動養生，打造出北台灣全齡渡假的指標飯店宅。

上樑大吉！【璟都麗緻】於9月20日舉行上樑儀式，現場冠蓋雲集，場面盛大。事實上，【璟都麗緻】自公開以來即備受市場關注，除了桃園在地人競購外，不少雙北自住置產客也紛紛指名。分析其買氣暢旺的主因，在於坐落桃園客運特區境內，由「桃園航空城」就近加持。眾所周知，航空城為台灣史無前例的重量級開發，預估產值高達約2.8兆元，且現下已正式進入招商階段，產業與就業雙管齊下，連帶推動周邊建設，鄰近的客運特區必將因此受惠，職居條件益加完備繁榮可期。

尤其，【璟都麗緻】生活圈涵括大園大觀商圈，無論是大園區公所、戶政事務所等行政機構，潮音國小、大園雙語國中等知名學府，公有零售市場、大園夜市、全聯、小北百貨、寶雅生活館等採買據點，抑或敏盛醫院、喜來登酒店、桃禧航空城酒店等皆在不遠處，機能極為完善。除此之外，圳頭交流道已通車，無論匯通國道2號、國道2甲抑或中山高均是便利，機場捷運A15大園站可一線直通台北車站，通勤雙北轉瞬之間。

「飯店精品宅」的定位，亦是【璟都麗緻】大受歡迎的另一要素。全案訴求「Home as Hotel」，在家即是休閒，不僅禮聘名列台灣十大建築師的聶玉璞大師悉心規劃，戶戶2-3面採光、彈性設計、並放大空間於無形外，公設會館更是比照頂級飯店規模，迎賓廳、接待櫃台、景觀廊道、交誼區、健身房、共融式樂園、四季中庭⋯⋯尊榮感無所不在。深耕桃園逾20載的璟都建設機構，屢獲國家建築金獎及台灣誠信建商肯定，提供「永久保修」、「永續服務」雙重保障，積累知音多達約5000戶。【璟都麗緻】源自誠信品牌，力求讓消費者買得安心、住得放心。上樑儀式只是起點，璟都建設機構將持續落實精工品質，成為客戶最強大的靠山。

當前自住客層的住宅標準，大多圍繞在交通、機能及景觀面，尤其近年樂活意識迅速抬頭，「景觀」更被多數民眾視為理想住宅條件，越接近市中心認同幅度越高，在房仲業者眼中，視野無障礙的高樓層物件，往往能穩居當地房市指標，若周邊還具備公園、水岸等區域綠帶環境，不僅房價增值空間強，保值性也高出同區物件一截。

30層全棟SRC雙塔地標

以板橋為例，大新板計畫圈周邊開發已近飽和，能同時具備基地規模與景觀條件的新案早已絕跡，即便話題豐富的江北重劃區，能兼備上述兩者條件的新案同樣屈指可數。

其中，近年被譽為水岸住宅推手的新濠建設機構，在推出「新濠一川」、「新濠一閱」兩個水岸首排熱銷案後，再於江北重劃區推出指標大案「新濠一滙」，該案擁區內稀有逾1717坪的完整基地，並採全棟SRC鋼骨結構，打造30層耐震達六級設計的擎天雙塔地標，輔以緊鄰華江河濱公園的先天優勢，水岸綠意視野也為賣點之一。

無法複製的景觀棟距

買房不僅要考量地段，是否具備景觀也足以左右物件日後價值，地段可以再造、景觀卻無法複製，因此雙北都會區著名的住宅作品，無一不是綁定傲人的棟距視野。「新濠一滙」憑藉120米的傲人樓高，中高樓層戶別享有俯瞰板橋市區與萬坪河濱公園的棟距視野，景觀條件可謂傲視全區。

此外，「新濠一滙」延續新濠機構一貫品牌精神，透過可靠的營建工程及完善的社區規劃，配合不二價銷售策略，所有樓層、戶別價格均公開透明，並與華熊營造合作，給予消費者穩定且高水準的營造品質。

「新濠一滙」席捲自住市場

就過往慣例，能夠綁定水岸景觀的產品往往「非富即貴」，特別是稀有水岸第一排的建案，幾乎多定位中大坪數的產品。但新濠機構卻一反既有框架，罕見地規劃20-42坪水岸首排景觀戶，符合首購及換屋的客群。

受惠於樓高120米的優勢，本案無論首購及換屋產品，景觀戶都能享受絕佳視野棟距，搭配居住易用的高坪效格局，以及全棟SRC鋼骨地標、優異景觀、精品建材和飯店物業服務，對比同區同質個案，拉出顯著的產品競爭優勢，也直接反映在銷售表現上。

新濠一滙｜120米SRC擎天地標

投資興建：新濠建設

企劃銷售：信義代銷

各層樓高：3.6米

坪    數：20-42坪

房    型：2-3房

接待中心：新北市板橋區環河西路四段699巷(懷石公園旁)禮賓專線：02-2255-2888

風靡巴黎的台灣保養精品——蓓朵娜受到許多國內外肯定，在今年推出年度最強新品「極光CC霜」一上市即獲年度美妝盛事粉美賞「年度最佳飾底賞」冠軍肯定！還榮獲永續選品獎！不僅知名藝人田中千繪、療癒女聲楊淨宇力挺代言，就連國際頂尖名模一試用立刻被圈粉！

年度最大美妝盛事粉美賞，已經邁入第11年，每年透過專業的達人老師、專家及網友實測，精心票選出優質的美妝保養，成為大家選購美妝保養品的朝聖指南。今年的評審陣容，不僅有保養天后柳燕、彩妝天后游絲棋、保養美妝專家Sam，以及博士級保養專家Daniel（丹楓）等超過50位專家加入評選，公信力十足。今年入圍的產品約770項，並由蓓朵娜「極光CC霜」脫穎而出，奪下許多網友最期待的「年度最佳飾底賞」第一名！同時也榮獲粉美賞永續選品獎，採用多樣國際有機成分，有效率的減法保養，減少對地球的傷害，愛美的同時，也能替地球盡一份心力，讓這個世界更美好。

這次獲得粉美賞激推的「極光CC霜」，獲獎原因是因為智慧光感校色科技能創造最自然的發光妝感。小布老師進一步介紹，不僅質地水潤，更蘊含國際頂級保養及修護成分，內含來自來自極地雪山的「極地雪藻」，能幫助肌膚抵禦陽光傷害；來自南非沙漠的「南非復活草」可以長效保濕鎖水；來自亞熱帶草原的「積雪草」具強大的鎮靜修護效果。同時有最高等級防曬SPF50+★★★★，運用「3重UV包覆科技」使UV防護更長效，為肌膚帶來全方位保護，有效預防肌膚曬黑與老化。集結保濕、修護、校色、遮瑕、防曬於一體，能立即創造無懈可擊的完美膚質。為現代忙碌的女性量身打造，再也不需要瓶瓶罐罐的保養與底妝，「極光CC霜」讓你能夠一瓶多效、快速上妝。

蓓朵娜創辦人效率保養專家Paul老師表示，談到蓓朵娜的研發是汲取20多年來的美妝經驗，經過不斷地調整，從使用的觸感、外包裝設計、香味等細節都調整數十次，嚴格把關 ，就是為了給使用蓓朵娜的客人最好的產品。因為這樣，才能在短時間內獲得廣大客人的喜愛，讓年度新品「極光CC霜」未正式上市就獲得大獎肯定、引爆話題熱議！

目前「極光CC霜」已經在蓓朵娜官網開放預購，立即搜尋「極光CC霜」享預購優惠>> https://beldora.tw/LiWPs

澎湖縣政府消防局於本(112)年9月12日上午11時30分，於消防局1樓廣場辦理愛爾麗醫療集團捐贈救護車1輛及內政部消防署補助救災裝備器材等儀式，由縣長陳光復親臨主持，並致贈感謝狀，以表謝忱，儀式簡單隆重。

醫美龍頭「愛爾麗醫療集團」在常如山董事長、劉貞華總經理及劉怡萱執行長的用心經營下，事業版圖橫跨兩岸三地，品牌專業深受消費者信賴，公益事業更是不落人後，多年來腳踏實地響應公益，愛心遍及台灣各地，範圍涵蓋軍警消及社福、教育、體育等領域，發揚「取之社會，用之社會」的精神，並秉持著「讓世界因為愛而美麗」的信念與初衷，目前該集團已捐贈超過53輛救護車、復康巴士等車輛，提供各縣市消防局及社福單位使用，累積捐贈金額破億，目標是捐贈達100輛，也希望能夠藉此拋磚引玉，引領各界加入公益行列，創造良善循環。

「愛爾麗醫療集團」110年首度跨海傳遞大愛到澎湖，捐贈消防局救護車1輛，111年在本縣疫情最嚴峻的時刻，率先捐贈「防護衣」、「快篩試劑」等防疫物資，猶如及時雨般，紓解消防局防疫物資缺乏的困境。今(112)年再度捐贈救護車1輛(價值新臺幣260萬)，該車將配置消防局澎南分隊服勤，以提供澎南地區鄉親更優質的服務。「愛爾麗醫療集團」對於澎湖縣緊急救護工作的支持與貢獻，令人感佩。 

內政部消防署為訪評「強化災害防救志工救災協勤量能中程計畫」的執行成效，今天特別由馮俊益副署長率領「協力團隊」銘傳大學莊睦雄教授、警察大學吳榮平副教授等人，蒞臨本縣時實地輔導訪視，並辦理裝備器材補助儀式。

消防署今年補助的經費計新臺幣99萬2,000元，採購的裝備器材計有「潛水重裝組」5套及「救生氣袋（浮力袋）」10組等水域救援裝備，將配發本縣災害防救團體－「澎湖縣救難協會」使用，未來對於本縣海上救難搜溺，將有莫大的助益。

縣長陳光復表示，感謝「愛爾麗醫療集團」常董事長、劉總經理、劉執行長及內政部消防署馮副署長等來賓，不約而同蒞臨澎湖，一起來關心離島救災救護的工作，並提供實質上的資源挹注，用實際的行動共同關心澎湖。陳縣長強調，「政府資源有限、民力無窮」，期盼民間善心力量不斷地參與挹注，與縣府共同守護這塊淨土，為縣民謀求福祉，讓世界因為愛而美麗，讓澎湖因為你(妳)而幸福。

中國信託商業銀行（簡稱「中信銀行」）以公平待客為使命，為提供民眾更貼心的金融服務，即日起全臺灣有2,400臺中國信託ATM率先升級，推出「簡易大字模式」，便於樂齡客戶輕鬆操作臺幣提款、存款服務。另一方面，中國信託銀行以實際行動實踐節約資源、環保愛地球理念，全臺超過7,200臺的中國信託ATM皆於晚間11時至隔日上午7時開啟節能模式，暫停廣告輪播，降低機臺耗能，打造更友善的金融服務環境。

依據國家發展委員會推估，臺灣預計於2025年邁入超高齡社會，屆時65歲以上人口比例將超過20%，為完備樂齡社會的照顧需求，中信銀行加強落實公平待客原則，舉辦十場客戶訪談，收集客戶需求後，調整ATM界面設計與交易流程，包含插卡頁入口、首頁入口等，皆提供可變更簡易大字模式的按鈕，同時提升ATM易用性，使用介面更簡潔，操作流程和指示明確，放大引導字體且提高顏色對比，以滿足樂齡族需求，預計今年11月起擴大至全臺逾7,200臺中國信託ATM，全面改善樂齡使用者的數位體驗。

此外，因應金融詐騙案件逐年攀升，中信銀行自2018年起積極與內政部警政署聯手在全臺中國信託ATM建置防詐措施。深感第一線攔阻詐騙之重要性，中信銀行進一步於去年底攜手警政署，簽訂「金融防詐智能預警專案合作意向書」，合作建置監控車手帳戶的「金融詐騙偵測暨預警機制」及「ATM智能防詐騙車手交易通報系統」，一旦顯示為異常交易帳號，系統將主動通報協助警方緝捕。中信銀行更於全臺ATM播放防詐宣導影片，且於交易過程中提供防詐提示，提升ATM使用者防詐警覺。 為回饋中信銀行客戶，即日起至今年12月31日止，推出月月加碼抽大獎活動，民眾於活動期間，憑已綁定中信銀行「ATM X LINE個人化服務」之晶片金融卡，至7-ELEVEN使用中國信託ATM進行跨行提款或跨行存款服務，累積任2筆交易，該帳號即可獲得1次抽獎次數，當月抽獎次數無上限，總獎項超過1,000份，包括8月甫上市之Samsung Galaxy旗艦摺疊手機、長榮鳳凰酒店（礁溪）一泊二食住宿券，及最高1,000點OPEN POINT等豐富獎品，詳情請上活動網頁ctbc.tw/AtmPlu查詢。

承載台灣人回憶的兩大經典美味，在今年秋天正式相遇，由桂冠湯圓和舊振南餅店攜手合作，隆重推出「桂冠舊振南綠豆椪湯圓」，選用舊振南綿密的李白綠豆椪，與桂冠傳統古法工序製成的湯圓，口感完美的融合，不僅象徵著台灣經典美食文化的結合，更是今年秋季不可錯過的絕佳風味。

經典「椪」撞 承載美食文化與匠人工藝的美味

最令人難以忘懷的，往往是藏在記憶中最簡單的滋味。陪伴台灣千萬個家庭走過半個世紀的桂冠湯圓，以其圓潤Q彈的口感深受眾人喜愛。原料上選擇台灣在地契作圓糯米，遵循傳統六道複雜古法工序，厚工慢活下搓揉出經典的口感。而舊振南李白綠豆椪，則是百年餅店舊振南的招牌產品。嚴選中顆飽滿綠豆，經過泡、洗、濾、蒸、壓、煮、炒七道繁複手工程序，製作出綿密細緻的綠豆餡。當兩種經典美味結合，一口咬下綿密的內餡在口中蔓延，淡雅的綠豆餡搭配著湯圓外皮Q彈，整體豐富的層次感，每一口都是品嚐著經典完美融合。

傳統與傳承的精神 比內餡更濃郁的人情味

桂冠湯圓與舊振南餅店，兩個擁有悠久歷史的品牌，在中秋之際攜手推出桂冠舊振南綠豆椪湯圓，不僅是商品聯名，更是兩個品牌對傳統美食文化與傳承精神的共同堅持。

桂冠實業副總經理王振宇表示：「超過50年的桂冠湯圓，我們常常在思考如何讓傳統料理工藝得以透過不同的合作，讓更多人感受到我們對品質與美味的堅持，持續深入探究傳統飲食文化，讓飲食的傳統記憶得以傳承，所以今年才與代表傳統百年漢餅文化的舊振南餅店合作，在中秋推出這款『桂冠舊振南綠豆椪湯圓』。」

舊振南餅店總經理李立元也表示：「傳統文化的傳承不容易，除了年節送禮的情意交流，我們也很珍惜人與人團聚的時光，所以這次合作，才與同樣和我們相信品牌需肩負傳承傳統工藝的桂冠食品結盟。」

中秋賞月好滋味 桂冠舊振南綠豆椪湯圓暖心相伴新上市

隨著時序步入秋天，豐收的秋日是相聚的好時機，即日起全聯、家樂福、大潤發、愛買、楓康、7-11等各大通路陸續上架銷售。現在就到桂冠線上商城或各大通路，搶先體驗中秋登場的桂冠舊振南綠豆椪湯圓。

今年桂冠線上商城同步推出嚐鮮超值「中秋賞月相聚組」( https://bit.ly/44D5hBS )，不僅可以品嘗到桂冠舊振南綠豆椪湯圓之外，還有烤肉及冰品等豐富美味，獨家優惠組合價只要NT$799 (原價NT$1,162)，即日起至2023/9/22，指定組合結帳輸入折扣碼【moon】即享免運優惠，輕鬆與親朋好友共享秋日的甜蜜與幸福！