風靡巴黎的台灣保養精品蓓朵娜今年話題不斷，囊括許多國內外大獎肯定，得獎不間斷，斬獲年度最佳美妝大賞「保濕乳霜賞第一名」、「抗老乳霜賞第一名」、「SNQ國家品質標章認證」等，日前更奪下第二十屆國家品牌玉山獎最佳產品獎。

「國家品牌玉山獎」為是全台灣最具指標性及公信力，規模也最盛大的企業品牌獎項，由產官學界組成評審團，透共嚴謹審核、公正甄選出國家優良的品牌及產品，今年副總統賴清德帶領行政院、立法院、考試院、內政部等部會首長都親臨致詞及頒獎，可見其規模之盛大。

本次獲得國家品牌玉山獎最佳產品獎的發光乳霜「粉鑽瓶」，是蓓朵娜研發團隊歷經多年研發，以90%頂級保濕修護霜為基底，並加入10%能夠反射光線、校正膚色的智慧光感微粉體，這次獲獎原因，是因為「粉鑽瓶」完美融合了保養品與化妝品，一瓶就能同時兼具保濕、修護、抗黃、撫平紋路、均勻膚色等功效，更加入「三大未來科技」來達到效率保養的全新境界。

「三大未來科技」包含：一、智慧光感校色科技：運用智慧粉體反射光線的特性，不挑膚色，讓肌膚平整透亮，由內而外透出無瑕美肌的亮澤感。二、親膚防水科技：保濕霜與智慧粉體的完美結合，內層保濕修護，外層粉體型保隔離保護層，完美貼合肌膚並具防水功能，不會有流汗脫妝困擾。三、微分子等壓滲透科技：將保養成分層析解離成不同分子大小，以符合皮膚結構，迅速滲透皮脂膜，有效吸收到達該功效之作用層，讓保養更有效率。

蓓朵娜創辦人Paul老師表示，第一次參加「國家品牌玉山獎」評選即獲肯定，非常感謝評審委員讓台灣優質品牌及產品躍上國家舞台，為了感謝大家對於台灣品牌的支持，特別推出期間限定優惠活動，至10月底前，蓓朵娜官網推出「粉鑽瓶國家玉山獎得獎限定組」買2瓶即贈隨身版粉鑽瓶5支，除組合優惠特價更可同時適用蓓朵娜生日慶的全館優惠活動，還可享有15天滿意保證以及免費體驗。於官方通路蓓朵娜品牌官網及momo購物網購買享完整服務及保障。

點我查看詳情：https://beldora.tw/QxyvA

免費諮詢專線：0800-369-989

【追蹤蓓朵娜社群享最新優惠訊息】

Facebook粉絲團：https://www.facebook.com/BeldoraTW/

IG官方帳號： https://www.instagram.com/beldora.beauty/

LINE官方帳號 https://lin.ee/GBJPGr8人

曼秀雷敦Acnes一直以「挺你自信做選擇，奮戰到底」的理念鼓勵年輕人，今年更攜手第10屆H.O.T原創音樂大賽，期望推動原創校園音樂，為年輕人保留一個盡情展現音樂才華的舞台，讓懷抱創作夢想的年輕人能持續走在熱愛的音樂路上，亮出自己！

曼秀雷敦Acnes十分重視青少年，致力為年輕人帶來正面的力量，鼓勵他們堅持信念、朝夢想筆直前進。過去在贊助HBL籃球賽事上投注不少心力，這幾年更看見台灣年輕人的多元潛力，挺身為守護年輕人的音樂創作舞台貢獻一己之力。此次曼秀雷敦Acnes攜手H.O.T原創音樂大賽，希望透過這場賽事讓年輕人有機會被看見，鼓勵他們勇敢跨出舒適圈，站上更大的舞台，亮出獨一無二的自己！

深受年輕人矚目的H.O.T賽事，可說是孕育許多歌手與樂團的搖籃，每年都吸引超過上百組學生報名參加，九月分別在臺北以及高雄登場的H.O.T複賽，場場爆滿戰況激烈，最後僅有16組能挺進決賽；過程中年輕人精彩絕倫的音樂創作力與爆發力，讓全場high到無極限。在臺北舉行的總決賽亦是盛況空前！曼秀雷敦Acnes希望讓這個世代的年輕人知道自己是充滿機會的，即使不知道前方是什麼在等著自己，帶上勇氣，挺你在夢想的路上亮出你自己！身為年輕人的護膚神隊友，曼秀雷敦Acnes並提供品牌全系列抗痘產品給所有晉級複賽的選手做為獎勵，挺他們拿出最好的一面，呈現最亮眼的狀態！更在高校組/大專組/協槓青年組設立了最佳人氣獎，透過YouTube票選邀請大家熱情參與，為年輕人的精采演出讚聲！曼秀雷敦Acnes努力為年輕人實現揮灑自我的機會，從音樂舞台這個起點，讓年輕人能夠展現自己的亮點，在不斷晉級刷新自己的過程中，挺你亮出自己，自信展現最精彩的一面，打造專屬你的高光時刻！

#曼秀雷敦Acnes #挺你亮出自己

#HOT原創音樂 #創作最真實的自己 #唱出你的不一樣

    「創齡~銀向樂活」全國老人福利機構運動會，於19日在台中國際展覽館隆重登場，由衛生福利部社會及家庭署_周道君副署長、永信社會福利基金會_趙明明執行長、臺中市政府社會局_廖宗侯主任秘書、嬌聯股份有限公司_楊少逸協理及國立臺灣師範大學_姜義村教授等人，也親臨現場為長者加油！

    永信社會福利基金會_趙明明執行長分享:「揮別三年的疫情，提振長者的運動活力，開場秀特別邀請廣場舞天王_麥克斯老師帶領232位長者跳廣場舞，提供不一樣的暖身運動體驗。今年參賽選手的平均年齡為82歲，其中有36位長者超過90歲、108位長者超過80歲，他們也展現出全力以赴爭取勝利的決心，讓社會大眾看見機構失能長者的自信與活力。」

    來自松柏園養護中心_阿雄爺爺分享:「運動會前，我因身體關係常常進出醫院，甚至還留置鼻胃管，我心想慘了！這次可能無法參加運動會，社工小姐一直不斷鼓勵我，爺爺！我們要一起加油！不到最後一刻不放棄！每天練習吹箭30分鐘，我也感覺心肺功能有變好了，雖然還未能移除鼻胃管，但是已逐漸恢復往日水準，因此我再次擔任松柏園的運動員。今天的比賽，我要為自己贏得一面獎牌！」

    運動會，希望能讓機構長者走出房門「作伙來運動」，為了「得冠軍拿金牌」來點燃他們的生命鬥志，進而改寫屬於他們的人生歷史，並能在人生路上恣意而行。

眾所矚目的VOGUE臺北時裝週開場與閉幕大秀，吸引眾多藝人、KOL、Model參與時尚活動，台灣美妝保養品Jealousness婕洛妮絲特邀啦啦隊女神林襄出席時裝週開幕秀，一襲綠色針織連身裙讓粉絲直呼：太辣啦！此外王美王思佳也受邀出席閉幕秀，整身繽紛洋裝讓觀眾目不轉睛。

在時裝週紀念品袋中也發現婕洛妮絲的身影，在面膜領域一直都是佼佼者的婕洛妮絲，想與大家分享的是「灰熊厲害瞬亮泡泡面膜」與「玻尿酸活氧泡泡面膜」，平時因為工作忙碌，思佳調整保養步驟，使它簡單更要有效！而且同時完成清潔與保養護膚的泡泡面膜正好能滿足她的需求，最後再擦上「原液精華系列」保濕鎖水，就是最完美的護膚享受。

婕洛妮絲同時也出現在VOGUE時裝週特刊雜誌中，於今年推出的「81酵素去黑頭潔顏露」剛上市就獲得廣大迴響，能受到大家喜愛就是因為這罐含有51%酵素精華、25%日韓雙效胺基酸，搭配5%保濕因子，能有效去除肌膚髒污、粉刺以及顆粒感，惱人的黑頭粉刺也能清潔得乾淨溜溜，真不愧還有「黑頭81洗面乳」的稱號。

打破印象，婕洛妮絲獲VOGUE FNO SELECT的「MIT在地品牌獎項」

林襄、思佳也曾拍過影片分享自己也是黑頭81洗面乳的愛用者，已經空瓶好幾罐，而在VOGUE時裝週前，81酵素去黑頭潔顏露更是榮獲了FNO SELECT的「MIT在地品牌獎」，這份殊榮可說是婕洛妮絲開啟了洗顏新革命也不為過。

點我看婕洛妮絲黑頭81洗面乳：https://jsshop.tw/XPFek

一年一次的萬聖節再度來襲，每年許多食品業者都會搶搭搞鬼熱潮，搶先推出萬聖節限定商品，搶攻民眾荷包，為迎接即將到來的萬聖節，知名零食「浪味仙」延續往年的銷售好成績，再度推出萬聖節期間限定商品，延續去年異國風口味的銷售熱潮，今年再度以奢華、濃郁的口味來搶攻消費者味蕾，推出三種顏色餅體的全新浪味仙，每種顏色代表不同口味，讓消費者體驗一秒出國去的濃厚異國風情，也吸引許多KOL與KOC搶發美食文分享，許多通路上架後更是秒殺銷售一空。

今年浪味仙推出黑、紫、綠，三種顏色，每種顏色也代表著不同的口味，分別是黑色的黑松露口味、綠色的羅勒青醬口味以及紫色的紫芋口味，延續去年狂銷的黑松露，今年趁勝追擊，推出頗受消費者喜愛的紫芋口味，濃郁的香芋風味，擄獲不少消費者的支持，另外也推出義式羅勒青醬口味的綠色浪味仙，三種口味隨消費者喜好挑選。

Jumbo版加大餅體再現 期間限定大口吃！

螺旋狀餅體已經是「浪味仙」給消費者的獨家印象，此次趁著萬聖節，再度搞怪推出再次推出「Jumbo版加大餅體」，不僅外觀變大，螺旋狀餅體更能均勻吸附美味，酥脆感也更升級。

全新義式羅勒青醬風味及濃郁紫芋口味。

去年引發熱潮的黑松露口味，香濃黑松露香令人垂涎三尺，今年也延續熱賣的好成績，特別研發全新青醬羅勒口味及香甜紫芋口味，清新風味與濃厚芋香，加上獨家加大螺旋餅體，口味升級更好吃，一口接一口。

霧面質感包裝奢侈感升級，三種主題濾鏡，萬聖節與小天使一起KUSO使壞 此次搭配三種口味及顏色也推出三款KUSO濾鏡，吸引許多網紅拍攝限時動態分享，知名抖音網紅各種同學一謙與Ａ冷也拍攝KUSO濾鏡影片分享，吸引萬名粉絲點閱，浪味仙這次更舉辦濾鏡互動抽獎，獎品提供千元萬聖節置裝費，讓消費者一起搞怪萬聖節與浪味仙一起不給糖就搗蛋，浪味仙全新萬聖節限定口味，限量推出、售完為止。

在忙碌上班生活中，時常在下午工作的時候好沒力，一有工作空檔時一定要好好放鬆一下！統一蛋糕屋推出超療癒新品「蜜雪甜心蛋糕」，提供上班族午茶蛋糕新選擇。蜜雪甜心蛋糕使用龍眼蜂蜜製成柔軟蛋糕體搭配進口奶油調製的滑順奶霜，中間夾入香甜的蜂蜜果醬，一次就能擁有奶霜和蜂蜜果醬的雙重享受，無論早餐或是下午茶，讓自己來段甜蜜時光吧！

以多款熱門蛋糕佔據超商蛋糕銷售排行的「統一蛋糕屋」，推出全新新品「蜜雪甜心蛋糕」，香甜柔軟蛋糕體添加蜂蜜領導品牌「蜜蜂工坊」特選優質龍眼蜂蜜，一入口就能感受到美好蜂蜜香氣，內餡則選用芬蘭進口的Valio發酵奶油和紐西蘭奶油打發的滑順奶霜，更令人驚喜的是奶霜中還藏著蜂蜜果醬，雙重餡料讓蛋糕口感大滿足，讓人想一口接一口！在忙碌的下午來一塊蜜雪甜心蛋糕，彷彿置身咖啡廳一般，在辦公室就能享受一頓療癒的下午茶。

不只療癒下午時光，香甜柔軟的蛋糕也是上班族們的早餐首選，用甜蜜的滋味為自己一天的工作打氣，更受網友激推：「超級好吃」、「奶霜裡還有蜂蜜果醬！好驚喜」、 「又香又甜真的療癒我上班的厭世感」、「以前台北都買不到，現在終於也買得到了」！

之前只有在嘉南地區開賣的蜜雪甜心蛋糕，在網友們敲碗、努力集氣之下，全臺7-ELEVEN都能夠買到啦！即日起~11/6 ，至7-ELEVEN購買統一蛋糕屋蜜雪甜心蛋糕+CITY CAFE中杯美式/拿鐵(冰熱任一件) 組合價55元，無論是當早餐或是下午茶都超划算，喜歡甜食的妳千萬別錯過！

統一蛋糕屋蜜雪甜心蛋糕優惠活動

即日起至11/6於7-ELEVEN購買蜜雪甜心蛋糕+CITY CAFE中杯美式/拿鐵(冰熱任一件) 享優惠價55元(最多可省25元)。

*廣編內容圖示僅供參考，產品以實物為主。

　　中國信託數位化程度深受各界肯定，評選競爭激烈公正的「2023財訊金融獎」今（12）日揭曉得獎名單，中國信託金融控股公司（簡稱「中信金控」）旗下子公司中國信託商業銀行（簡稱「中信銀行」）、台灣人壽保險公司（簡稱「台灣人壽」）以及中國信託綜合證券（簡稱「中信證券」）分別於「FinTech創新應用獎」中奪得兩金質獎、一優質獎肯定。另一方面，中國信託銀行經由專家評審團及電話問卷調查兩階段評選脫穎而出，榮獲「本國銀行客戶推薦」金質獎，顯示中國信託秉持「守護、智能、友善」三大核心理念，結合科技從客戶角度出發，落實普惠金融，打造有溫度的金融服務已為各界所認可，是本屆獲獎的致勝關鍵。

　　「2023財訊金融獎」頒獎典禮今日於台北晶華酒店舉辦，中信銀行作業暨資訊處處長蕭重建資深副總經理、台灣人壽通路營運總處總處長廖俊禎資深副總經理及中國信託證券代理總經理林佳興出席領獎。身為數位金融領導品牌，中國信託金控表示，配合政府政策，中信金控以創新力及應變力推動臺灣金融業數位轉型，與國際接軌。另一方面，數位金融必須走入生活場景，才能滿足客戶需求，近年來中國信託致力實踐「Digital End-to-End」及「Banking Everywhere」兩大數位轉型願景，以客戶視角重新建構流暢且高效的旅程體驗；藉由跨域聯手策略，從日常生活拓展金融場景，打造出無時不在、無所不在且最有溫度的金融服務獲得認可，中信銀行已經連續三年獲得「本國銀行客戶推薦」殊榮，本屆更奪下「本國銀行客戶推薦─金質獎」殊榮，顯見金融業結合科技提供客戶最佳服務體驗，永遠是顯學。

 值得一提的是，中信銀行結合Physical與Digital，打造出零接觸分行服務旅程「Phygital Banking」數位金融平臺，透過Apple全球科技大廠的合作介面串聯分行智能引導、慈善智能大使、商店智能服務、球場智能助理、大會智能接待、門市智能引導等六大場景，客戶來行可利用手機遠端取號、預約開戶，手機主動通知叫號進度，全程零接觸填表，遠端同步資料審查縮短辦理時間，如有問題亦可直接對話。應用於新北中信特攻籃球隊的「球場智能助理」，開賽前提醒時間、天氣、交通等，驗票時GPS定位自動跳出數位球票感應入場或參加中場休息的抽獎等活動，獲得年輕球迷的支持，無縫接軌實體與數位世界，上線一年多有超過75%的來行客戶使用，客戶滿意度成長至90%，專案之應用性、安全性、技術性獲得好評，拿下「FinTech創新應用獎─金融科技銀行優質獎」。

 數位化創新落實於保險業務，台灣人壽以客戶為中心，力求簡單、便利、快速與安全，獲得評審肯定。首創「End to End數位保險」服務模式，將傳統與客戶面對面才能完成的保險諮詢、投保、變更、理賠等手續，升級為全程零接觸、安全、便利又快速的服務，打造臺灣優質數位保險顧問團隊；領先業界的「親子同框刷臉辨識」讓未成年子女在父母陪同下，透過手機刷臉與業務人員互動視訊，15分鐘內完成投保；「理賠AI智能平台」結合區塊鏈技術，透過共享平臺轉送資料，保戶得以一家申請理賠、多家同步受理，無紙化的理賠服務，降低接觸風險且縮短辦理時程，大幅提升服務效率和客戶滿意度，連續兩年奪得「FinTech創新應用獎─金融科技保險金質獎」。  獲得「FinTech創新應用獎—金融科技證券」金質獎的中信證券自主研發下單交易軟體「中信亮點APP」，以數據及AI技術為數位策略核心，建置新型態臺股定期「中信靚亮存」的智選套餐、智能關聯選股的「大家都看」等結合數據應用的各種創新形態投資功能，協助投資人進行解決選股及交易等投資，消費者不須先開戶，透過社群帳號登入可免費體驗新型態交易，兼顧普惠金融、技術與功能創新獲得評審團高度肯定。未來，中信金控仍將秉持從消費者需求出發，打造兼具便利與關懷溫度的服務體驗，讓創新金融科技成功走入生活場景。

有鑑於全球近視和高度近視的人數正以驚人的速度飆升，世界衛生組織(WHO)將每年10月的第二個星期四訂定為｢世界視覺日｣(World Sight Day)，期望喚起人們對視力健康的關注。身為護眼領導品牌的「樂敦」，100多年來始終致力於傳遞護眼健康，面對全球孩童備受威脅的視力危機，更是肩負起視力保健的責任。自2022年至今，樂敦製藥集團亞洲各國家共同發起「『看見』的美好(Joy of Seeing)」計畫，為世界上的人們帶來「看得見的健康」和「看得見的快樂」，並為此願景展開一連串的行動，從醫療專業人才培育、免費提供水晶體治療白內障，到幼兒預防近視、視力維護的宣導，全人類的眼睛健康都是樂敦努力守護的目標。

台灣樂敦推廣兒童視力保健更是不遺餘力，隨著台灣社會進入高度數位化的時代，近視盛行率居於世界之冠，小一生的近視比率達17.9％，小六則攀升至62％⁽¹⁾，面對這驚人的數字，樂敦加快腳步於每年暑期期間，以具體的行動投入關懷孩童的視力健康。

樂敦護眼EYE健康活動  從小守護美好視力

小一、國一是台灣兒童近視發生的高峰⁽²⁾，教導孩子認識正確的護眼觀念，並落實在生活中，學齡前是一個關鍵的時刻。為了接觸更廣大、更多喜愛閱讀的孩子，樂敦攜手親子天下OPEN圖書館特展，以兒童繪本故事概念，於現場精心打造一本超巨大的立體繪本書，帶領孩子一起參與｢樂敦EYE健康 護眼小探員出任務｣活動，透過樂敦繪本中設計的一系列趣味遊戲與孩童進行互動挑戰，期待讓每位走進展場的大小朋友都能從玩中學習到正確的用眼知識。翻開立體書，從近視大魔王入侵OPEN圖書館展開故事，眼睛即將發生重大危機，化身小探員的小朋友們，尋找打擊惡視力的秘技，從抽抽樂卡牌一道道問題解鎖護眼小百科，再用巨大的翻翻樂考驗孩子的記憶力，翻出相同水果卡牌，同時讓小朋友們了解相對應蔬果所補充的眼睛營養素！最後一關大恐龍轉盤，再次提問剛剛學過的護眼問題，確認孩子都將知識牢記在腦中，不用靠爸媽叮嚀就能自然而的在日常生活中實踐出來！

超吸睛的巨大繪本與寓教於樂的遊戲，讓為期三周的活動場場反應熱烈，吸引了超過30,000人熱情參與，成效非凡，透過生動的故事和遊戲將護眼知識植入孩子們的腦中，幫助父母和小孩在日常生活中有效擊退惡視力。預防近視從小做起，希望透過樂敦製藥集團年年與每一位父母小孩一起努力，實現守護美好視力的願景，讓孩子的未來更加健康美好！

來源出處：

(1) 衛福部國健屬婦幼健康組104年新聞發布

(2) 2021世界視覺日衛生福利統計通報

縱橫演藝圈超過20年的陶晶瑩身兼歌手、主持人、作家、媽媽等多重身分，平時就注重各種養生之道，飲食也挑選原型食物為主搭配運動，才能隨時保持健康活力，拍攝現場只見經驗豐富的她和團隊配合無間，工作下來順利到不行。她打趣地說：「常常會提早收工，廠商會覺得我們是不是不努力，其實是因為我們太專業！」

陶晶瑩代言的「桂格全天然五麥」全系列無添加香料、色素及防腐劑，還榮獲慈悅及國際A.A clean label雙驗證，讓消費者喝的安心。「桂格全天然五麥」共有5種無添加糖口味，包含「黑穀堅果」、「嚴選十六」、「藜麥堅果」、「黑芝麻糊」與「杏仁核桃」，以及3種有糖口味，包含「黑芝麻糊」、「山藥白芝麻」與「松子核桃」。陶晶瑩透露，自己最喜歡無添加糖的「黑芝麻糊」與「黑穀堅果」的口味，每一口都喝的到純粹的穀物香氣。

主持過20次「三金典禮」的陶晶瑩分享，「以前為了典禮塞進那很小的禮服，會去一吋一吋的計較。現在覺得整個人的狀態有沒有精神反而是最重要的。所以我更知道從健康為出發點，吃有營養的東西，像是穀物，我覺得大家是一定需要的。」

陶晶瑩不僅注意自身，同樣關心家人健康。她透露，小孩子以前難免喜歡吃甜食與速食，「我就會說營養的概念講給他們聽，但小孩都不會在乎，我也做給他們看。我先告訴他們正確觀念是什麼，然後他們偷偷做了一個禮拜，發現對身體很好，他們就會去做了。」

「桂格全天然五麥」全系列8種口味，熱沖冷泡皆美味，隨手包方便攜帶，全聯福利中心、家樂福、大潤發、愛買、佳格健康GO、momo、PChome、Yahoo、東森購物等各大通路優惠中 (實際活動及價格請依各通路公告為準)。

來自義大利，傳承超過一世紀的廚電藝術家 Bertazzoni 博塔隆尼，以卓越的工藝技術與對美食的執著熱情，揚名國際摘金無數，2023 年台灣總代理嘉儀企業為迎接百貨周年慶檔期，宣布與義大利同步，於台灣發表「義大利 Bertazzoni 博塔隆尼全新科技廚電 Air-Tec 三合一爐連烤」，不僅創新的同時將感應爐、檯面式抽油煙機及烤箱整合於一機，更採用義大利頂級超跑烤漆工藝，讓 Air-Tec 爐連烤兼具性能與美學，將帶給台灣層峰客群一個全新廚房視覺亮點與烹飪的全新體驗，實現真正的「The ART of Cooking」！

Made in Italy 純正義大利工藝打造

自 1882 年以來一直專注於廚房家電的革新研究，堅持純正的義大利設計及精緻完美的細節工藝，義大利廚房家電品牌 Bertazzoni 博塔隆尼，於今年的 2023 米蘭設計周引領業界發表全新 Air-Tec 爐連烤，由義大利工匠手工精心打造，100% Made in Italy，提供更高效、多功能且安全的烹飪方式，完美結合設計美學及義大利製造的工程技術，滿足對品質、性能有絕對高要求的使用者需求。

義大利頂級超跑烤漆　廚房裡的藝術亮點

對於義大利而言，設計與藝術實實在在的與生活融為一體，而真正經典的高端產品，不僅功能卓越，更重要的是視覺美學設計，全新的 Bertazzoni 博塔隆尼 Air-Tec 爐連烤藝術廚電，優雅簡約的設計獨具特色，檯面抽油煙機格柵上鑲嵌著 Bertazzoni 博塔隆尼品牌黃銅徽標，更重要的是，博塔隆尼以義大利頂級超跑烤漆技術為爐連烤注入義大利美學靈魂，提供六種顏色的飾板（紅色、碳黑、白色、橘色、黃色、黑色）及不鏽鋼色供選擇，以因應家中廚房的風格及設計，飽滿鮮豔的外觀色彩，讓廚房裡猶如停放著一台頂級超跑一般引人注目。

Bertazzoni 博塔隆尼的烤漆工藝不僅為商品增添色彩，更加強了耐用性，能夠應付長期頻繁的使用及熱能影響，每一層烤漆都經過義大利工匠手工處理及拋光，每一個曲線及表面都被精心對待，可捕捉由光線反射的獨特質感光澤，無論是現代或傳統的廚房風格，都能為空間增添奢華感及藝術氛圍。

三機整合於一體　燃點烹飪全新體驗 全新的 Bertazzoni 博塔隆尼 Air-Tec 爐連烤，是個劃時代的創新發表，甫發表就一舉拿下 Architectural Digest Great Design Awards_2023 建築文摘設計獎，將感應爐、檯面式抽油煙機及電烤箱完全整合的 Air-Tec 爐連烤，無論是煎炸、燉煮、烘烤還是燒烤，都可以在同一項廚電設備同時進行，滿足便利、高效與多功能的烹飪需求。

業內獨創的內嵌檯面式抽油煙機與感應爐已於國際獲得多項設計獎，最獨特的設計在於將感應烹飪科技與抽油煙機二者合一，對於開放式廚房的中島設計是最理想的廚電選項。感應爐配載四個智能感應烹飪區，每個區域都有 9 個功率級別，功率從 1200W 到 2100W，擁有較傳統陶瓷玻璃爐快 60% 的效能，讓烹飪更加精準方便及安全，額外添增了 Boost 與 Automatic 功能，可以根據不同菜式及口味進行靈活的調配。此外，有鑑於 Air-Tec 爐連烤全平面觸控式的陶瓷黑色玻璃表面，意味著沒有難以觸及或清潔的區域，清潔也變得更加容易。

感應爐嵌入獨特黑色噴漆鋁網煙罩的檯面式抽油煙機，該煙罩是與米蘭知名工業設計 Valerio Cometti + V12 Design 合作開發的，並飾有標誌性的 Bertazzoni 黃銅標誌。這些設計細節的關注使其能夠與該品牌的其他產品完美搭配。

而檯面式抽油煙機具有 9 種手動功率級別及100%安全的自動排風控制功能，搭配「Boost」功能，可準確消除異味及油煙，即使在最大功率下也能維持低噪音的運轉，實現完美的抽吸效果。且透過專用旋鈕可將抽油煙機設定為「自動」位置，提取功率將根據實際使用的感應區域的數量和功率自動設定。檯面式抽油煙機設計輕巧且符合人體工學，它讓您可以輕鬆地取出位於下方的過濾器：「油脂過濾器」可以定期在洗碗機中清洗，高效能的「活性碳過濾器」可以有效地去除異味和油煙。 而內部氣流管道系統由金屬製成，確保爐腔附近能完美抵抗高溫。

90cm 的專業系列 Air-Tec 爐連烤的 103L 電烤箱，透過電子觸控螢幕設定，可實現完美的烹飪控制，從快速預熱、Pizza 烘烤等 11 種烤程，搭配數位食物探針就能獲得無可挑剔的烹飪效果。三層玻璃門片搭配緩衝關閉系統，以最大限度減少熱量損耗，如此卓越的烹飪性能，能夠準確控制火力和溫度，輕鬆、安全、自在的煮出各種美味佳餚。

全新的 Bertazzoni 博塔隆尼 Air-Tec 爐連烤，除了時尚的碳黑飾面及不鏽鋼色讓您彰顯個性外，也提供了以超跑等級的烤漆飽和五色飾板，使廚房煥發生機，無論是搭配現代風格、經典設計或是時尚感十足的空間，都能找到最適合您的風格，呼應每個人的烹飪熱情。如此結合了科技和藝術的完美平衡，使其成為每個廚房的視覺焦點，同時展現了義大利設計和工藝的精湛水準。無論是對於烹飪的熱愛者還是對美學要求高的人來說，博塔隆尼的爐連烤都將成為一個無可取代的廚房家電。

搶搭嘉儀周年慶專案　即刻擁有 Bertazzoni 博塔隆尼藝術廚電

義大利 BERTAZZONI 博塔隆尼作為一個享譽世界的頂級廚電品牌，140 年來以卓越品質與優雅設計、創新科技而聞名，備受名人、設計師及廚藝愛好者的喜愛，更屢獲世界級獎項的肯定，包括曾榮獲為 FORBES 富比士雜誌「最受喜愛奢侈品牌」第一名、iF 設計獎、GOOD DESIGN™ Award、紅點設計獎、建築設計業頂尖殊榮 Archiproducts Design Award 等等，使得 Bertazzoni 博塔隆尼成為全球頂級奢侈廚電中的明星品牌。

總代理嘉儀企業表示，因應全台百貨周年慶期間，義大利百年廚電藝術家 Bertazzoni 博塔隆尼也配合嘉儀周年慶專案，購買指定廚電商品及參加滿額贈活動，即享嘉儀雙重好禮，邀請所有台灣家庭把 Bertazzoni 的美麗帶進家中廚房，為廚房優雅的畫龍點睛，進而打造專屬每位客人廚房美學的極致可能！